"não sou o único a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لست الوحيد الذي
• لست الوحيد الذى
• لستُ الوحيد الذي

E verdade seja dita, não sou o único a meditar sobre o que estás a pensar fazer sobre sair aqui desta praia.
الحق يقال، أنا لست الوحيد الذي يتساءل عن موقفك في مسألة الانتقال من الشاطيء هذه

E não sou o único a dizer que pode ser o maior jogo da época.
و أنا لست الوحيد الذي يقول أنها يمكن أن تكون أكبر مباراة في الموسم

Ninguém, aliás. não sou o único a reclamar, Senhor.
كذلك لم يفعل أحدٌ منا و أنا لست الوحيد الذي يريد ذلك يا سيدي

É válido, e não sou o único a pensar assim.
انه صحيح و لست الوحيد الذى يعتقد هذا

Parece que não sou o único a brincar com o fogo.
يبدو أني لست الوحيد الذى يلعب بالنار

É o que nos devem! não sou o único a ver o seu programa!
هذا ماتدينون به لنا , لانني لستُ الوحيد الذي يشاهد برنامجك.

Felizmente, não sou o único a querer vingança.
لحسن الحظ، أنا لست الوحيد الذي يسعى للأنتقام.

Parece que não sou o único a vasculhar a história dos Luthor.
أنظر حولك أنا لست الوحيد الذي يبحث في تاريخ "أل لوثر" العائلي

E não sou o único a pensar assim.
أنا لست الوحيد الذي يراه كذلك

O que sei é que não sou o único a fazer perguntas.
أنا أعرف أننى لست الوحيد الذى يتسائل

De certo modo, é reconfortante saber que não sou o único a fingir ser normal.
"من المطمئن بطريقةٍ ما، أن أعرف بأنّني لستُ الوحيد الذي يتظاهر بأنّه طبيعيّ"

Pelos vistos não sou o único a não ser o que parece."
"يبدو أنّي لستُ الوحيد الذي تختلف حقيقته عن مظهره"

não sou o único a desfrutar da solidão.
"لستُ الوحيد الذي يستمتع بالعزلة"