"não sou qualificado" - Traduction Portugais en Arabe

• لستُ مؤهلاً

Informei Sua Majestade que Não sou qualificado para formar governo se não gozo da sua confiança.
لذلك أعلمتُ جلالتها بأنّني لستُ مؤهلاً بتشكيل حكومة، إن لم توليني ثقتها

Sou apenas um cientista. Não sou qualificado para lhe responder a essa pergunta.
حسناً، أنا مجرّد عالمٍ لستُ مؤهلاً للإجابة عن ذلكَ السؤال

Não sou qualificado para nada disso.
لكني لستُ مؤهلاً إلى... أيّ شيء من هذا القبيل

- Não sou qualificado para isto.
أنا حقاً لستُ مؤهلاً لإستخدام هذا

Não sou qualificado a responder.
لستُ مؤهلاً للإجابة عن هذا السؤال