Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não sou rapariga" - Traduction Portugais en Arabe
-
لست فتاة
| Desculpa, mas também Não sou rapariga de sair e dançar. | Open Subtitles | عفوا انا لست فتاة من النوع الذي |
| - Ainda bem que Não sou rapariga. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بأني لست فتاة.. |
| Não sou rapariga de dar hipóteses | Open Subtitles | لست فتاة تمنح الفرص. |
| Não sou rapariga de dar hipóteses. | Open Subtitles | لست فتاة تمنح الفرص. |
| - Não sou rapariga... | Open Subtitles | ( رايان) أنا لست فتاة... |