"não sou um dos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لست واحدا من
• أنا لست أحد
• لستُ أحد

Não sou um dos teus informadores criminosos.
أنا لست واحدا من المخبرين الجنائيين الخاصين بك

Não sou um dos teus colegas!
أنا لست واحدا من الاصدقاء الملعون الخاص بك!

- Olá. - Não sou um dos seus filhos.
مرحبا أنا لست واحدا من أولادها

Não sou um dos tipos que vocês procuram, eu não jogo.
أنا لست أحد الرجال الذين تبحث عنهم أنا لست لاعباً

Não sou um dos seus suspeitos, que pode enganar.
اسمع, أنا لست أحد مشتبهيك تستطيع خداعه,حسناً؟

Não sou um dos teus capatazes a quem dás ordens.
لستُ أحد عمّالكَ ليحقّ لكَ أمري!

Não sou um dos teus cães, irmão.
لستُ أحد كلابك يا أخي

Eu Não sou um dos fanáticos do Grindelwald, Sr. Graves.
أنا لست واحدا من متعصبي (جريندلوالد)، يا سيد (جرايفز)

Eu Não sou um dos "Renascidos".
أنا لست واحدا من المبعوثين

Não sou um dos fanáticos que a HYDRA controla.
أنا لست واحدا من هؤلاء المتعصبين الذين تتحكم فيهم (هايدرا).

Não sou um dos teus capangas. Tomo as minhas próprias decisões.
أنا لست أحد صبيانك بإمكانى صُنع قرارى بمفردى

Não sou um dos teus alunos.
أنا لست أحد تلاميذكِ

- Não sou um dos teus doentes, doutor. - Como amigo.
أنا لست أحد مرضاك أيها الطبيب