| Pode economizar o discurso, coronel, não sou um soldado do seu exército. | Open Subtitles | يمكن ان توفر لنفسك الكلام كولونيل لست جنديا في جيشك |
| Mas, eu não sou um soldado. | Open Subtitles | ولكني لست جنديا. |
| Bem, eu sou... eu não sou um soldado, sou um... polícia. | Open Subtitles | حسنا , انا... انا لست جنديا , انا... . |
| Eu não sou um soldado. | Open Subtitles | أنا لست جندياً , أنا الأمير كاسبيان |
| Eu não sou um soldado. | Open Subtitles | أنا لست جندياً. |
| não sou um soldado, Crashdown. | Open Subtitles | (أنا لست جنديا يا (كراشدوين |
| - não sou um soldado. | Open Subtitles | أنا لست جنديا |
| não sou um soldado. | Open Subtitles | أنا لست جنديا. |
| não sou um soldado, Avi. | Open Subtitles | أنا لست جندياً يا (آفي) |
| - não sou um soldado. | Open Subtitles | أنا لست جندياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 