"não subas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتسلق
• لا تصعد

Não subas tão alto. Ainda por cima, com o bebé!
لا تتسلق هذا المستوى العالي ليس مع الطفل الرضيع

Filho, Não subas aquela montanha. Vais morrer lá, tal como eu.
بنيّ ، لا تتسلق ذلك الجبل، ستلاقي حتفك ، مثلما حدث معي

Mas Não subas para a cama.
ولكن لا تتسلق الفراش

Não subas essas escadas. Escuta-me.
لا تصعد تلك السلالم، إصغِ إلي.

Não subas para aqui, Lucas! Fica onde estás.
لا تصعد الى هنا، لوكاس أبقى حيث أنت

Não subas, Dennis. - O filho da mãe.
لا تتسلق (دينس)

Não subas nas paredes das pessoas.
لا تتسلق جدران بيوت الناس !

Não subas para aí. Teddy, por favor, dá-me só um minuto.
(لا تتسلق ذلك , (تيدي.

Olha por onde andas, Não subas para aqui.
أنت لا ترى شيئا لا تصعد

Por favor Não subas.
لا تصعد إلى الأعلى من فضلك

Fica aí, filho. Não subas.
-لا بأس يا (دوين)، ابق مكانك يا بنيّ، لا تصعد

Não subas.
لا تصعد إلى السيّارة.

Jonathan, por favor, Não subas lá.
(جوناثان)، أرجوك لا تصعد