"não tão bem quanto" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس بقدر ما
• ليس كما كنتُ

Não tão bem quanto pensa.
ليس بقدر ما يظنه

Infelizmente, Não tão bem quanto eu esperava.
مع الأسف، ليس بقدر ما آملت

Não tão bem quanto teria gostado.
ليس كما كنتُ أحبّ.

- Não tão bem quanto antes.
ليس كما كنتُ بالسابق.