"não tão cedo" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس بهذه السرعة
• ليس قريبا

Sempre sonhei com isto. Só que não tão cedo.
لطالما حلمت بهذا اليوم، ولكن ليس بهذه السرعة.

Eu pensava que iria acabar aqui, mas não tão cedo.
لقد تمنَّيت أن أكون هنا بالأعلى، ولكن ليس بهذه السرعة

Bem, não no Senado, não tão cedo, mas algo local.
حسناً، ليس مجلس الشيوخ، ليس بهذه السرعة لكن شئ محلي

Talvez não tão cedo.
ربما ليس قريبا

não tão cedo.
ليس قريبا

Talvez não tão cedo como podereis desejar!
ليس بهذه السرعة كما تتخيل، ربما

Tenho esta à sua espera, mas não tão cedo.
كنت بانتظارك، ولكن ليس بهذه السرعة.

Mas não hoje, não tão cedo.
لكن ليس الليلة، ليس بهذه السرعة