"não tão depressa" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس بتلك السرعة
• ليس بهذه السرعه
• ليس بهذه السرعة
• ليس بالسرعة

Não tão depressa. Podem tropeçar no tapete de Boas-Vindas e decapitarem-se.
ليس بتلك السرعة يمكنك أن تتعرقلى بسجادة الترحيب

Pois, Não tão depressa, Mãe.
أجل ، لكن ليس بتلك السرعة يا أمي

Não tão depressa, futura manchete.
ليس بتلك السرعة يافتاة

Não tão depressa. Tu agora és a minha galdéria.
ليس بهذه السرعه فأنت ملكي الاّن.

Sim. Eu caso contigo. Não tão depressa.
أجل. سأتزوجك. ليس بهذه السرعه.

Não tão depressa. Está na minha parte da floresta, senhora.
ليس بهذه السرعة, فأنتِ في منطقتي من الغابة, يا سيدتي

Mas Não tão depressa como mais tarde nessa noite com a Joy.
لكن ليس بالسرعة نفسها كما حصل لاحقاً تلك الليلة مع جوي

Não tão depressa, Amanda.
ليس بتلك السرعة يا اماندا

Não tão depressa.
ليس بتلك السرعة

Não, não, não, Não tão depressa.
لا، لا، لا، ليس بتلك السرعة

Não tão depressa, amigo.
ليس بتلك السرعة يا صديقي

Não tão depressa, acelerado.
ليس بتلك السرعة أيها السريع.

Não tão depressa!
ليس بتلك السرعة!

- Não tão depressa.
-مهلاً، ليس بتلك السرعة

- Não tão depressa. - Eu pago as minhas dívidas.
ليس بهذه السرعه ، سأدفع ديوني.

Não tão depressa.
ليس بهذه السرعه

Não tão depressa, Sauvage.
ليس بهذه السرعه, سوفاج

Não tão depressa, cervejolas. Tu estás fora.
ليس بهذه السرعه, لست انت.

Não tão depressa, cowboy. Estás comigo, grandalhão.
ليس بهذه السرعة يا راعي البقر أنت تعمل معي أيها الرجل الطويل

Não tão depressa, pequenote. O teu Lefty roubou o meu taco.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Não tão depressa o suficiente, parece.
ولكن ليس بالسرعة الكافية على ما يبدو.