"não te ama" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تحبك
• لا يحبكِ
• لا تحبكِ
• لا تحبّك
• لاتحبك
• لا يحبك

És querido de mais para casar com alguém que não te ama por quem és.
أنت رجل أكثر رقة من أن تتزوج واحدة لا تحبك بالمطلق

Ela disse que não te ama mas isso não é verdade.
انها اخبرتك انها لا تحبك و لكن هذا غير حقيقى .

Tenho notícias tristes para ti, ela não te ama.
عندي أخبار سيئة لك إنها لا تحبك

Ele não te ama, Rosalyn. Eu ama-me e tu sabes isso...
أنهُ لا يحبكِ, يا (روزلين) لإنهُ يُحبني وإنتِ تعرفين ذلك.

- Que a mãe não te ama.
-وأن أمي لا تحبكِ .

Não sei se a Nikki alguma vez te amou, mas podes crer que não te ama agora. Estou a dizer-te, não dês cabo disto.
لكنّها قطعاً لا تحبّك الآن أؤكّد لك، لا تفسد الأمر

Ainda bem, porque ela também não te ama.
ذلك رائع, لأنّها لاتحبك أيضاً

Andaste a fazer má figura atrás de um homem que não te ama, quando podes ter qualquer um dos homens do condado?
هل جعلتِ من نفسك أضحوكة بملاحقتك لرجل لا يحبك ؟ بينما كل رجل أخر في البلدة يلاحقك

não te ama e, no fundo, tu sabes disso.
إنها لا تحبك, و أنت تعلم ذلك بصميم قلبك

Percebes? Ela já não te ama.
فهي لا تحبك بعد الأن

- Ela não te ama a ti! - Estás doido.
ـ هي لا تحبك ـ أنت مجنون

Alguém que não te ama?
فتاة لا تحبك أيضا؟

Ela já não te ama mais, meu.
انها لا تحبك مرة اخري يارجل

É um disparate, ela também não te ama.
ذلك جيد لأنها لا تحبك كذلك

Ela não te ama da mesma forma que eu.
هي لا تحبك كما أفعل

- Ski, ela não te ama.
- يا سكي.إنها لا تحبك

"Ela não te ama
إنها لا تحبك

Ingrid, não te podes casar. Ele não te ama.
إنجريد) لا تستطيعي الزواج منه) إنه لا يحبكِ

O Elliot já não te ama.
إليوت، لا يحبكِ بعد الآن

Ela não te ama como tu a amas.
-ماذا؟ إنها لا تحبّك كما تحبّها أنت!

Abaixe a arma. Ela não te ama!
ضع المسدس جانبا انها لاتحبك

- Acredito! - Ele não te ama como eu!
لا يخالجني الشك في هذا هو لا يحبك كما أحبك