Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não te atrevas a morrer" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا تجروءُ ان تَمُوتَ
-
فلا تتجاسر بالموت علي
| Não te atrevas a morrer, seu cão maldito. | Open Subtitles | لا تجروءُ ان تَمُوتَ عليّ كلب لعين . |
| Não te atrevas a morrer. | Open Subtitles | لا تجروءُ ان تَمُوتَ. |
| Não te atrevas a morrer! | Open Subtitles | فلا تتجاسر بالموت علي الآن |
| Não te atrevas a morrer agora. | Open Subtitles | فلا تتجاسر بالموت علي الأن. |