"não te bateu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يضربك
• ألم يضربك

Que bom, fazemos- -lhe uma festa porque não te bateu.
عظيم. يجب أن نحتفل بذلك لأنه لم يضربك

Mas não te bateu, certo?
لكنه لم يضربك ، صح ؟

Ele não te bateu, bateu?
هو لم يضربك . هل فعل؟

- Tens a certeza que ele não te bateu? - Sim.
هل أنت متأكدة أنه لم يضربك ؟

O teu pai não te bateu quando eras criança.
ألم يضربك والدك بما يكفي عندما كنت صغيرة؟

Viste um Omec? O teu pai não te bateu uma vez por o chamares de Omec?
ألم يضربك والدك ذات مرّة عند قولك "أوميك"؟

A única forma de isso não acontecer é se disseres a todos que o Harvey não te bateu.
الطريقة الوحيدة لألغاء حدوثه اذا قمت بالقول بشكل علني للجميع ان (هارفي) لم يضربك

Ele não te bateu.
إنّه لم يضربك.