"não te cabe" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يحق لك

Não te cabe decidir quem recebe o fármaco ou o placebo.
لا يحق لك اختيار من يحصل على البلاسيبو ومن يحصل على العقار الفعال

Não te cabe decidir os dados a fornecer ao ensaio.
لا يحق لك اختيار اي من المعلومات تدخل في التجربة

Façam o que for preciso. - Não te cabe optar, sim?
اسمعي, لا يحق لك الاختيار, اتفقنا؟