"não te conhecemos" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نعرفك

Na verdade não nos ligue. Porque não te conhecemos.
في الواقع، لا تتصل فينا مطلقاً لأنّنا لا نعرفك

Isso até pode ser tudo verdade, mas não te conhecemos o suficiente para saber.
حسنٌ، قد يكون كلّ ذلك صحيحاً، لكن... لا نعرفك بما يكفي لنعرفك

não te conhecemos e não precisamos de ti.
نحن لا نعرفك. لسنا بحاجة إليك.

É a jogada segura. Nós não te conhecemos.
هذا توخيًّا للسلامة، فإنّنا لا نعرفك.

Tu ficas. não te conhecemos.
أنت اجلس هنا ، نحن لا نعرفك

Tens razão, Kenneth. não te conhecemos e pedimos desculpa...
أنت محق، (كينيث)، نحن لا نعرفك ونحن آسفون جداً

Lamento. não te conhecemos.
آسف ، إننا لا نعرفك

Nós não te conhecemos.
نحن لا نعرفك ولكن...

Nós não te conhecemos.
نحن لا نعرفك.

Mas não te conhecemos.
نحن لا نعرفك.

não te conhecemos.
نحن لا نعرفك.

- não te conhecemos.
- لا نعرفك

Nós não te conhecemos.
"نحن لا نعرفك"