"não te consegue ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يستطيع سماعك
• لا يمكنها سماعك
• لا تستطيع سماعك
• لا يستطيع سماعكِ

Achas que por o homem ter os olhos fechados não te consegue ouvir?
أتعتقد أنه لا يستطيع سماعك لأن عينيه مُغلقة ؟

Fez, pela última vez, o Riddler não te consegue ouvir.
فيز) , لآخر مرة , (ريدلار) لا يستطيع سماعك)

Ela não te consegue ouvir.
لا يمكنها سماعك

- Ela não te consegue ouvir.
لا يمكنها سماعك

Ela não te consegue ouvir.
هي لا تستطيع سماعك

Ela não te consegue ouvir!
ماذا؟ هي لا تستطيع سماعك!

- Podes parar, Starbuck. - Enganou a mãe da humanidade... - Está a falar mas não te consegue ouvir.
توقفى يا فاتنة الفضاء إنه يتحدًث لكن لا يستطيع سماعكِ

Ele não te consegue ouvir.
أنه لا يستطيع سماعك

Jimmy, acorda, acorda! - Ele não te consegue ouvir. - Anda lá!
لا يستطيع سماعك انه حلم

Ele não te consegue ouvir, querida.
-إنه لا يستطيع سماعك يا حبيبتي.

Está muito barulho, ele não te consegue ouvir.
-الصوت عالٍ جدّاً، لا يستطيع سماعك !

A Lois não te consegue ouvir.
(لويس) لا تستطيع سماعك.

O Sheldon não te consegue ouvir. Não sei.
يمكنكِ قول "أفضل" فـ(شيلدون) لا يستطيع سماعكِ