"não te menti" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكذب عليك
• لم أكذب عليكِ
• أنا لم أكذب
• لا أكذب عليكِ
• لم اكذب عليك

Mentiste-me. Não te menti. E podias ter-me dito isto ao telefone.
لقد كذبت علي _ لم أكذب عليك وكان بأمكانك أخباري بهذا على الهاتف_

Não te menti. Perguntaste-me se tinha dormido com ela e não dormi.
لم أكذب عليك قلت لكِ أن لا شيء بيننا

Eu... devo ter baralhado as noites, Marco, mas Não te menti.
ربما اختلط عليّ الأمر فحسب (ماركو) ولكنني لم أكذب عليك

Claramente, estava errado, porque Não te menti só para ti.
من الواضح أنني كنت ُمخطئا لأنني لم أكذب عليكِ فقط

Eu Não te menti.
تعلمين بالحقيقة أنني لم أكذب عليكِ

Não te menti!
أنا لم أكذب عليك

Não te menti, só não queria que vivesses com essa lembrança!
لا أكذب عليكِ! لم أكن أريدكِ أن تستمري في حياتكِ بهذهِ الذكريات!

- Não te menti, Duke. Menti, mas não sobre isto.
لم اكذب عليك يا ديوك كذبت ولكن ليس عنها هي

Eu Não te menti, Jer.
أنا لم أكذب عليك يا جير

Eu Não te menti.
الآن، أنا لم أكذب عليك

- Não te menti. - Baixa a arma.
لم أكذب عليك تراجع

- Não te menti acerca de nada.
لم أكذب عليك أبداً

- Não te menti, Charles.
لم أكذب عليك تشارلز.

E não, Não te menti.
و لا لم أكذب عليك

- Não te menti na cara. - Ben. Vá lá.
ــ لم أكذب عليكِ في وجهكِ (ــ بربك يا (بن

Não te menti.
و لم أكذب عليكِ يوماً

Não te menti.
أنا لا أكذب عليكِ

Nunca te mentiria. Ainda Não te menti desde que chegámos a este apartamento, é um facto. - Cece...
أنا لم اكن لأكذب عليك، لم اكذب عليك منذ ان دخلنا هذه الشقة، هذه حقيقة