"não te mereço" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أستحقك
• لا أستحقّك
• أنا لا أستحقّكِ
• انا لا استحقك
• أنا لا أستحقكِ

Devia ir a um psiquiatra. Não te mereço.
كان يجب أن يكون لدي فحص رأس أنا لا أستحقك

Kate, és uma miúda maravilhosa e sabes que Não te mereço.
أنتِ فتاة طيبة و أنا لا أستحقك تعلمين ذلك

- Rico, amigo, eu Não te mereço.
- ريكو, صديقى,أنا لا أستحقك. -أوافقك الرأى.

E porque não podes saber isto. Eu Não te mereço.
ولا تعرفين ذلك لأني لا أستحقّك

Não te mereço.
أنا لا أستحقّكِ.

- Não te mereço. - Ora.
انا لا استحقك - ماذا -

Ou "Eu Não te mereço". É a minha favorita.
أوه أنا لا أستحقكِ هذه هي العبارة المفضلة لدي

Ee Não te mereço. Obrigado.
أنا لا أستحقك شكرا لك

Não te mereço, querido.
عزيزي، أنا لا أستحقك

Não vou para Yale, Não te mereço.
لن أذهب ليال أنا لا أستحقك

E eu sem dúvida que Não te mereço.
وبالتأكيد أنا لا أستحقك.

Não te mereço.
أنا لا أستحقك حقاً

Não te mereço, eu...
أنا لا أستحقك أنا ..

- Walter, eu Não te mereço.
-والتر.. أنا لا أستحقك

Eu Não te mereço.
أنّني لا أستحقّك

- Eu Não te mereço.
كلا, أنا لا أستحقّك.

Eu Não te mereço.
أنا لا أستحقّك

Eu também. - Não te mereço, Medusa.
و أنا أيضاً - (أنا لا أستحقّكِ يا (ميدوسا -

Não te mereço.
انا لا استحقك

Não te mereço... ainda."
أنا لا أستحقكِ بعد