"não te movas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحرك
• لاتتحرك
• لا تتحركي
• لا تتحرّك
• لا تتحركى

Quando o motor pegar, Não te movas, ou ficarás com a boca cheia de óleo.
عندما يعمل المحرك , لا تتحرك و الا ستنجرف نحو المروحة

Não te movas muito. Isso se não for rude, talvez também arranco alguns dentes.
لا تتحرك كثير حسنا إذا كنت دقيقا سوف اخذ بعض الأسنان ايضاً

Não te movas. Já ligo de volta.
لاتتحرك سأعيد الإتصالَ بكَ

Não te movas, não ligues para ninguém.
لا تسلّمي نفسكِ لا تتحركي. ولا تتصلي بأي أحد

Fugiu. Não te movas.
صهٍ لا تتحرّك

Billy, fica aqui à coca. Não te movas até que eu diga.
بيلي" ، إجلس هنا وراقب" لا تتحرك حتى أخبرك

Não te movas! Está bem rapazes, para trás.
لا تتحرك حسنا يا اولاد ابتعدوا

Não te movas.
هل تسمعني؟ لا تتحرك بحق الجحيم

- Não te movas, seu merdas. - Filho da puta!
لا تتحرك يا كيس القذارة أيها الوغد

Se quiseres manter-te dessa maneira, Não te movas.
اذا اردت ان تبقى هكذا لا تتحرك

Não te movas! O que é que faço? !
لا تتحرك ماذا سافعل الان انه مكسور

Joe, Não te movas um centímetro ou o silo vai cair no buraco
جو، لا تتحرك بوصة أو سوف صومعة يسقط إلى أن المجرى معك في ذلك!

Quieto, Não te movas, que te lixo,
اهدأ، لا تتحرك وإلا سأكسرك

Não te movas, forasteiro.
لا تتحرك، غريب. لا تتحرك.

Agarrem-no. Não te movas.
امسكوا به لا تتحرك

Não te movas por um momento.
لا تتحرك لثانية واحدة.

Não te movas, imbecil.
لاتتحرك يا أبله

Não te movas.
لاتتحرك!

Eu disse Não te movas!
لقد قلت لا تتحركي

- Fica aí! - Pára, pára, Não te movas.
-توقف, توقفي, لا تتحركي

- Quinn, Não te movas.
كوين)، لا تتحرّك)

Não te movas, nem te vires.
لا تتحركى , لا تنظرى