"não te ouve" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يسمعك
• لا يمكنه سماعك

Ele ouve. As células sensoriais estão a converter as vibrações em mensagens neurais enviadas ao cérebro. Sim, tecnicamente ele ouve-te, mas não te ouve.
خلياه الحسية في أعضائه تحول الإهتزاز إلى رسائل عصبية،التي تحمل إلى دماغه لذا،أجل،إنه يسمعك تقنيا لكنه لا يسمعك ببساطة ضع والتر يأخذ عطلة من الواقع المنظر جميل من هنا

- Ainda não te ouve.
-ما زال لا يسمعك .

O White Power Bill não te ouve com as orelhas tão sujas.
بيل الابيض القوى لا يمكنه سماعك بهذه الاذن المتسخه

Sabes que o teu pai não te ouve quando usas maquilhagem.
أنت تعرف والدك لا يمكنه سماعك‫ عندما تضع المكياج‫.

Rapaz. Ele apenas não te ouve. Vou apenas ignorar-te a partir de agora.
لا يمكنه سماعك سأتجاهلك من الآن فصاعداً