"não te podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكننا أن

Não te podemos pedir para que passes a vida com um homem que aches repulsivo.
لا يمكننا أن نطلب منك أن تقضى حياتك مع رجل ترين أنه منفراً

Bart, Não te podemos pagar um salário, mas podemos dar-te acções.
الآن، لا يمكننا أن ندفع راتباً ولكن يمكننا أن نعطيك أسهماً

Não te podemos deixar sozinha. Temos de permanecer juntas.
حسناً ، لا يمكننا أن نتركك لوحدك يجب أن نبقى مع بعضنا

Não te podemos levar ao padre. Ele está longe, não temos tempo.
لا يمكننا أن نحضِر لك القسّيس إنه بعيد من هنا ،ليس لدينا الوقت

Não te podemos deixar regressar à tua antiga vida, Joe.
لا يمكننا أن نعيدك إلى حياتك السابقة

Não te podemos deixar aqui, vão apanhar-te.
لا يمكننا أن نتركك هنا. وسوف يأتي لك

Não te podemos deixar sozinho por cinco minutos sem destruires alguma coisa!
لا يمكننا أن نتركك بمفردك لمدة خمسة دقائق !

Não te podemos dizer o que fazer, George.
لا يمكننا أن نخبرك بما تفعل هنا يا (جورج)

Não te podemos deixar aparecer na Batalha de Saratoga com um botão em falta, não é?
لا يمكننا أن ندعك تذهب (إلى معركة (سارتوغا بزرٍ ناقص , أليس كذلك ؟

Não te podemos assassinar.
لا يمكننا أن نقتلكِ.

Não te podemos dizer.
لا يمكننا أن نقول لكم.