"não te podes culpar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك لوم نفسك
• لا تستطيع لوم نفسك
• لا يمكنك أن تلوم

Mas, Não te podes culpar por aquilo que aconteceu.
لكن لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.

Não te podes culpar por isto.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا الأمر

Não te podes culpar pelo que ela fez.
لا يمكنك لوم نفسك على ما اقترفت

Seja o que for que estiveres a sentir, Não te podes culpar.
مهما أنت تشعر، أنت لا تستطيع لوم نفسك.

Não te podes culpar pelo Luis.
لا تستطيع لوم نفسك بشأن (لويس)

Não te podes culpar por ela não ter melhoras, Cooper.
كوبر، لا يمكنك أن تلوم نفسك لأنك لا تستطيع أن تجعلها تتحسن

- Não te podes culpar.
لا يمكنك أن تلوم نفسك

Não te podes culpar pelo que aconteceu.
‏لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث. ‏

Não te podes culpar assim dessa forma.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا.

Não te podes culpar.
لا يمكنك لوم نفسك

Não te podes culpar.
لا يمكنك لوم نفسك.

Não te podes culpar pelo destino.
لا يمكنك لوم نفسك لمصيرك

Muito bem, Max, Não te podes culpar por isto.
لا بأس (ماكس) لا يمكنك لوم نفسك لهذا

Não te podes culpar. -Tentaste tudo.
لا يمكنك لوم نفسك جلربت كل شئ

Não te podes culpar pela morte dele.
لا يمكنك لوم نفسك على موته

- Não te podes culpar. - Eu sou o Alfa.
لا تستطيع لوم نفسك - (أنا الـ(ألفا) -

Mas Não te podes culpar.
لكن لا يمكنك أن تلوم نفسك.