"não te quero matar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد قتلك
• لا أريد أن أقتلك

"Estou casado com o mar", "Não te quero matar, mas vou fazê-lo"...
"أنا متزوج من البحر" "لا أريد قتلك ، لكن سأفعل"

Levanta-te! Eu Não te quero matar aí deitado.
قف , لا أريد قتلك وأنت مستلق

E eu Não te quero matar.
وأنا لا أريد قتلك.

Não te quero matar, Daniel.
أنا لا أريد قتلك يا دانيال

por que eu não quero mata-lo, e eu realmente Não te quero matar sem o martelo.
لأنني لا أريد أن أقتله وأنا حقاً لا أريد أن أقتلك بدون المطرقة

Não te quero matar.
إسمع لا أريد قتلك

Eu Não te quero matar.
أنا لا أريد قتلك

Não te quero matar, Barry.
لا أريد قتلك يا (باري) أنا أحتاجك

Não te quero matar.
لا أريد قتلك

Eu Não te quero matar.
لا أريد قتلك

Não te quero matar, Derek. Não me obrigues a matar-te.
لا أريد قتلك يا (ديريك).

Eu Não te quero matar.
لا أريد قتلك.

Não te quero matar, Gia.
لا أريد قتلك يا (جيا).

Para não mencionar o fato... de que na realidade Não te quero matar.
. أنا أقدّر هذا ... بغض النظر عن حقيقة أني لا أريد أن أقتلك

Não te quero matar, só quero o teu jipe e o telemóvel.
لا أريد أن أقتلك أريد عربيتك و اللاسلكي

Nem penses! Eu Não te quero matar!
. مستحيل ، لا أريد أن أقتلك