"não te recordas" - Traduction Portugais en Arabe

• ألا تتذكر
• أنت لا تتذكرين
• ألا تتذكرين
• ألا تذكر

Não te recordas de todas com quem tiveste sexo?
ألا تتذكر أحدًا مارست الجنس معه؟ لا أتذكر

Leonard, Não te recordas da última vez que o visitámos, que voltámos sem calças?
لينورد ألا تتذكر أخر مرة قمنا بزيارة هذا المحترم, لقد عدنا للبيت بلا بنطالات

- Não te recordas da tua, não é?
ألا تتذكر عائلتك، أليس كذلك؟

Não, Não te recordas porque estavas inconsciente, mas eu vi-o!
لا , أنت لا تتذكرين لأنك كنت غير واعية لكني رأيته

Não te recordas daquilo que nos aconteceu lá?
أجل ألا تتذكرين ما حدث

Não te recordas de quando fomos a Solvang?
ألا تتذكرين عندما ذهبنا إلى "سولفانغ"؟

- Não te recordas do que disseste antes de acordar, pois não?
ألا تذكر ما قلته قبل أن تستفيق ؟

Não te recordas de ter responsabilidade nisso?
ألا تذكر أنك تسببت في ذلك؟

Não te recordas da aposta?
ألا تتذكر الرهان؟

Não te recordas?
ألا تتذكرين ذلك ؟