"não te sentares" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تجلس
• لا تجلس

Se não te sentares e tentares resolver isto, não sei o que vai acontecer. Ele tem uma cidade inteira.
إن لم تجلس وتحل هذا الأمر، لا أعرف ماذا سيحدث إنَّهُ يملك بلدة يأكملها

Se não te sentares para conversar com ele, o grupo vai pensar que te estás a cagar.
إذا لم تجلس معه سيشعر الفريق أنك غير مهتم

Se não te sentares à mesa da família, isso chateia a mãe.
إن لم تجلس على مائدة العائلة ستغضب والدتنا

Não vais ser, se usares os sapatos feios e não te sentares na mesa errada.
لن يحدث هذا فقط أرتدي هذا الحذاء القبيح و لا تجلس على مائدة الغداء الخاطئة

Eu aposto uma nota de dez em mim, a enfiar a minha bota no teu cu se não te sentares e calares.
سآخذ على tenner لي ، الشائكة التمهيد بلدي حتى الحمار الخاص بك ، إذا كنت لا تجلس وتصمت.

Disse-te para não te sentares aí!
أخبرتك بأن لا تجلس هنا لا..

Se não te sentares na fila â minha frente.
إذا لم تجلس أمامي