"não te vai magoar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يؤذيك
• لن تؤذيك

E quero assegurar-me que ele não te vai magoar.
وأريد أن أتأكد من أنه لن يؤذيك

não te vai magoar. Virou-se para o outro lado.
لن يؤذيك ،لقد استدار

Não te preocupes com o Bruno, Ele não te vai magoar.
لا تقلق من برونو انه لن يؤذيك

não te vai magoar. Pode até ajudar-te.
لن يؤذيك يمكن أن يساعدك حتى

Uma boca cheia de água não te vai magoar. Mas o pânico vai.
جرعة ماء بالفم لن تؤذيك لكن الفزع من سيفعل

Está tudo bem. Ela não te vai magoar.
لا بأس يا حبيبتي إنها لن تؤذيك

Viste, Alvey? O Papá não te vai magoar.
أترى يا ألفي بابا لن يؤذيك

Ele já não te vai magoar mais.
لن يؤذيك بعد الآن

Isto não te vai magoar.
هذا لن يؤذيك.

Ele não te vai magoar.
لن يؤذيك.

O Tony não te vai magoar...
(توني) لن يؤذيك

O Drill não te vai magoar, Henry.
(دريل) لن يؤذيك يا (هنري)

Ele não te vai magoar.
إنه لن يؤذيك

Ela não te vai magoar.
{\fnArabic Typesetting}.لن تؤذيك

Ele não te vai magoar.
إنها لن تؤذيك أنا هنا معك...