Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não te vai morder" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن تعضك
| - Ela não te vai morder, Pai. | Open Subtitles | ؟ امي لن تعضك يا أبي اعلم, اعلم |
| É apenas água, não te vai morder. | Open Subtitles | إنها مجرد مياه .. لن تعضك |
| Anda lá, não te vai morder. | Open Subtitles | هيا، فإنها لن تعضك |
| Bolas meu, não te vai morder. | Open Subtitles | يا رجل لن تعضك |
| não te vai morder. | Open Subtitles | إنها لن تعضك |