"não te via desde" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أراك منذ
• لم أرك منذ
• لم أراكِ منذ
• لم أركَ منذ

Meu Deus. Já Não te via desde o secundário.
يا الهي , لم أراك منذ المدرسه الثانويه

Lenny Leonard? Não te via desde que eras deste tamanho.
ليني ليونارد " لم أراك منذ أنت " كنت صغيراً

Querida, já Não te via desde que fui tua professora na 3ª classe!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Já Não te via desde a secundária. O que fazes aqui? Oh!
لم أرك منذ الثانوية ما الذي تفعلينه هنا؟

Não te via desde que o Jack me despiu com os olhos.
لم أراكِ منذ أن طردوني من "ذا ون آيد جاك".

Não te via desde quinta-feira.
لم أركَ منذ الخميس.

Não te via desde o último ano do liceu!
لم أراك منذ فترة الدراسة - نعم -

Já Não te via desde que matei todos os teus búfalos.
لم أراك منذ أن قتلت كل جواميسك

Não te via desde aquele jantar quando ganhaste o Landerson Award.
لم أراك منذ ذلك العشاء " عندما كسبت " جائزة لاندرسون

Não te via desde que tu fizeste...
أنا لم ... أراك منذ أن قمتي بــ

T, eu já Não te via desde que assámos o Chevy Chase.
" لم أراك منذ أن شويت " تشافي تشيس

Sabes, Não te via desde a festa da minha irmã.
لم أراك منذ حفلة أختي

Não te via desde que tivemos um caso e me arruinaste a carreira.
لم أرك منذ ان حظينا بعلاقة و دمرت مهنتي

Não te via desde que salvaste o mundo.
شهور أنا لم أرك منذ انقاذ العالم

Meu Deus, já Não te via desde... há cerca de dois anos
أوه، يا إلهي ...لم أرك منذ مارست الجنس معك ثم نزلت من سلم النجاة

Já Não te via desde que, decidi tirar um tempinho para mim.
لم أرك منذ أخذت الإجازة من العمل

Diabo, já Não te via desde que eras do tamanho de um balde de isco.
لم أرك منذ كنت صغيرة جداً بحجم الدلو

Honória, já Não te via desde os seis anos.
هورنيا)، لم أرك منذ أن) كنت فى عمر السادسه

Não te via desde que acabaste o liceu.
لم أراكِ منذ أن تخرجت من الثانوية

Não te via desde a faculdade!
) -يا للهول! لم أركَ منذ أيام الدراسة