"não te vir" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أراك

- Porque se não te vir, talvez te diga qualquer coisa.
لأني إذا لم أراك وجهاً لوجه قد أخبرك بكل شيء

Eu amo-te de todo o meu coração. Se não te vir logo, morro!
أحبك من كل قلبى و لو لم أراك ثانية فسأموت

Se eu não te vir neste lugar... espero ver-te... na morada de Waengongi.
وإذا لم أراك في هذا المكان فأتمنى أن أراك في بيت واينغونغي

Se eu não te vir, não sei que estás atrasada.
اذا لم أراك , انا لن أعرف بإنك متأخرة

Se não te vir num destes monitores nos próximos cinco segundos...
الآن، إذا لم أراك على أحد من تلك شاشات المراقبة بعد خمسة ثواني

Mas se não te vir esta noite, vejo-te em breve.
لكن إذا لم أراك ألليلة سوف أرى

Se nessa altura não te vir, eu... eu compreendo.
ان لم أراك عندها انا.. أنا سأتفهم

Se não te vir, feliz Ano Novo.
إذا لم أراك ، سنة جديدة سعيدة

Se não te vir, lembra-te,
إن لم أراك. تذكري

Hank, se não te vir antes de... Antes de partires...
(هانك) إن لم أراك قبل أنتغادر..