Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não te vou beijar" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن أقبلك
| Não te vou beijar no sítio onde recebeste o teu primeiro beijo. | Open Subtitles | لن أقبلك في نفس النقطة التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى |
| Não te vou beijar outra vez. | Open Subtitles | لن أقبلك مرة أخرى |
| Não te vou beijar na nossa primeira dança. | Open Subtitles | لن أقبلك من أول رقصة. |
| Nem pensar, Não te vou beijar, meu. | Open Subtitles | دالتون" أبتعد عنى" لن أقبلك |
| Não te vou beijar. | Open Subtitles | لن أقبلك |
| Eu Não te vou beijar. | Open Subtitles | لن أقبلك |
| Eu Não te vou beijar. | Open Subtitles | أنا لن أقبلك |