Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não te vou desapontar" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن أخذلك
-
لن أخذلكِ
| Certo. Prometo que, desta vez, Não te vou desapontar. | Open Subtitles | حسناً، أعدك هذه المرة لن أخذلك أبداً. |
| Por favor, abre uma excepção. Não te vou desapontar. | Open Subtitles | رجاء أقيمي إستثناء, لن أخذلك. |
| Não te vou desapontar, a começar agora. | Open Subtitles | حسنٌ، لن أخذلك بدءًا من الآن. |
| Não te vou desapontar. | Open Subtitles | لن أخذلكِ |
| Não te vou desapontar. | Open Subtitles | لن أخذلك. |