"não te vou levar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن آخذك
• لن أوصلك

Não te vou levar às Urgências com uma lesão relacionado com sexo.
لن آخذك لغرفة الطوارئ لإصابات ناجمة عن الجنس

Não te vou levar ao director, mas vou punir-te na mesma.
لن آخذك إلى الناظر لكنني سأعاقبك

Não te vou levar a dois restaurantes diferentes.
انا لن آخذك لمطعمين

Não te vou levar à galeria de arte.
لن أوصلك إلى المكتبة الفنية

Não te vou levar a casa.
لن أوصلك للبيت

Não te vou levar a nenhum lugar.
لن آخذك لأي مكان

Não te vou levar a lado nenhum.
لن آخذك الى اي مكان

Eu Não te vou levar, miúda.
لن آخذك يا فتاة

Não é uma questão de confiança. Não te vou levar, Holly.
هذا لا يتعلق بالثقة لن آخذك يا (هولي)

Não te vou levar a lado nenhum.
لن آخذك لأحد

Não te vou levar comigo.
لن آخذك معي.

Não te vou levar a ver o Hector nesse estado.
! لن آخذك لرؤية (هكتور) هكذا