"não te vou perder" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أخسرك
• لن أفقدك
• لا أريد أن أفقدك
• لن أخسركِ

Mãe, já te perdi uma vez. Não te vou perder outra.
،لقد خسرتك مرة لن أخسرك ثانيةً

Não te vou perder novamente.
لن أخسرك ثانيةً

Então, eu Não te vou perder.
هيا ، أنا لن أخسرك.

A Theresa. Se ela está aqui, quero que saiba que Não te vou perder.
(زريسا) إذا كانت هنا أريدها أن تعرف أننى لن أفقدك.

E eu disse: "Não te vou perder".
وقلت لها " لن أفقدك"

Detesto ter de fazer isto... mas Não te vou perder a ti nem à bola!
لم أكن أريد فعل هذا لكنـي لا أريد أن أفقدك أنت أو كرة البخار لم تترك ليّ خيار آخر عليّ أن أحطمها لأحميها

E eu também Não te vou perder.
و أنا لن أخسركِ أيضاً

Não te vou perder outra vez.
أنا لن أخسرك مجدداً.

Mas Não te vou perder a ti.
و لكنني لن أخسرك

Não te vou perder, novamente.
لا، لن أخسرك مُجدّداً

Eu Não te vou perder de novo.
لن أخسرك مُجدداً

- Não te vou perder outra vez.
لن أخسرك مجددًا

Já te disse, Não te vou perder outra vez.
أخبرتك يا (أليستر) لن أخسرك مجدّدًا

Não te vou perder duas vezes.
لن أخسرك مرتان

Não te vou perder.
لن أفقدك

Eu Não te vou perder.
لن أفقدك

Kim, Não te vou perder.
كيم)، أنا لن أفقدك)

Não te vou perder, Abby.
لن أفقدك يا (آبي)

Não te vou perder.
سيدتي لا أريد أن أفقدك

Mas Não te vou perder.
لكنني لن أخسركِ