"não tem alternativa" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لديك خيار
• ليس لديه خيار آخر
• ليس لديها خيار

Como percebe... Não tem alternativa.
أترى؟ ليس لديك خيار سوى أن تبيع لنا

Não tem alternativa senão continuar assim até Bucareste.
ـ آسفة للغاية، سيدي لكن ليس لديك خيار آخر سوى متابعة الرحلة إلى "بوخارست".

Se quer apanhar o Sid, Não tem alternativa.
(إذاكنتِتريدينالإمساكبـ(سيد، أخشى أنه ليس لديك خيار.

Até lhe dou valor pelo que faz, tomar conta da criança e isso tudo, mas apenas o faz porque acha que Não tem alternativa.
الآن أمنحه ثقة بشأن ما فعله، ليعتني بالطفلة وكل شيء، لكنه يفعل هذا لأنه يشعر بأن ليس لديه خيار آخر.

Ele Não tem alternativa, é um de nós.
ليس لديه خيار آخر إنه واحد منا

Isso é impossível. Ela Não tem alternativa.
. هذا مستحيل ، ليس لديها خيار

- A Maggie Não tem alternativa. O Eli fala com ela.
ماغي ليس لديها خيار .

Não tem alternativa, Detective.
ليس لديك خيار أيها المحقق

Não tem alternativa.
ليس لديك خيار أصلاً.

Lamento, mas Não tem alternativa, Sra. Lazaro.
أعتقد انه ليس لديك خيار آنسة (لزارو)

- Não tem alternativa.
ليس لديك خيار.

Não tem alternativa.
ليس لديك خيار

Não tem alternativa.
ليس لديها خيار!

Não tem alternativa.
ليس لديها خيار

Ela Não tem alternativa.
ليس لديها خيار