"não tem de saber" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يجب أن تعرف
• ليس مضطراً لمعرفة
• لا تحتاج لمعرفة
• لا داعي أن يعرف
• لا يجب أن يعرف
• لا يجب أن يعلم

Certo. Mas ela não tem de saber que foi ele.
حسنا, جيد لكن لا يجب أن تعرف أنه كان هو

A Cristina não tem de saber que é o Henry.
(كريستينا) لا يجب أن تعرف بأن هذا (هنري).

Mas ele não tem de saber isso. Ninguém tem de saber isso.
لكنه ليس مضطراً لمعرفة هذا لا أحد يجب أن يعرف

Tudo bem, gosto. Mas ele não tem de saber isso.
لكنه ليس مضطراً لمعرفة هذا لا أحد يجب أن يعرف

não tem de saber os pormenores da operação.
لا تحتاج لمعرفة تفاصيل العملية

Por favor, mano. Ela não tem de saber.
أرجوك يا أخي لا داعي أن يعرف أبي بذلك

Ela não tem de saber o que fizeste. Nunca ninguém sabe.
ليست مضطرة كي تعرف أنك السبب لا يجب أن يعرف أحد

É da minha conta,por isso o teu pai não tem de saber.
أمي, لا إنهم من حسابي الخاص لذلك لا يجب أن يعلم والدك بالأمر

A Cristina não tem de saber que é o Henry.
(كريستينا) لا يجب أن تعرف أنه (هنري).

A Amanda não tem de saber, pois não?
(لا يجب أن تعرف (أماندا صحيح؟

A Haley não tem de saber tudo.
لا يجب أن تعرف (هايلي) كلّ شئ

não tem de saber.
"لا تحتاج لمعرفة ذلك".

- Ele não tem de saber tudo.
لا داعي أن يعرف كل شيء سيدة (هيوز)

Bom, não tem de saber.
حسناً لا يجب أن يعرف

Ele não tem de saber.
جيمي لا يجب أن يعرف.

O Lincoln nunca o permitiria. Ele não tem de saber.
ـ ما كان ليترك (لينكون) هذا يحدث ـ لا يجب أن يعلم