"não tem limites" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لها حدود
• لا يعرف حدودا
• لا حدود له
• بلا حدود
• حُدود
• لا حدود لها
• ليس لديها حدود

Creio que a corrupção moral do nosso Presidente não tem limites.
أنا أؤمن أن فساد رئيسنا الأخلاقي ليس لها حدود

Um homem cuja ganância não tem limites.
طمعه لا يعرف حدودا.

Se a minha proposta de que o Universo não tem limites estiver correcta,
لو ان فرضيتي ان الكون , لا حدود له فرضية صحيحة

Quando abraçamos o poder que temos, o nosso potencial não tem limites.
عندما نكشف الأكاذيب المختفية طاقتنا تصبح بلا حدود

Talvez o amor seja ilimitado, se tivermos coragem suficiente para decidir que o amor não tem limites.
ربّما يكون الحُب غير محدود لو كُنا فقط شُجعاناً كفاية لنقّرر أن لا حُدود للحُب

É natural para os homens que têm poder há pouco tempo assumirem que não tem limites.
إنه أمر طبيعي للرجال الجُدد على السلطة أن يفترضوا سلتطهم لا حدود لها

Quer dizer, a sério, esta mulher não tem limites.
أعنى , حقاً هذة المرأة ليس لديها حدود

E isso, senhoras e senhores... não tem limites.
وهذه اللعبة أيها السادة، ليس لها حدود

Acredito que a amizade não tem limites.
"أنا أؤمن بأن الصداقة ليس لها حدود"

A minha paixão não tem limites, Mina!
(مشاعري ليس لها حدود يا (مينا

A raiva do meu irmão não tem limites.
الغضب أخي لا يعرف حدودا,

Porque a mente não tem limites.
لأنّ العقل في ذلك الحين لا حدود له

O meu entusiasmo não tem limites.
حماسي لا حدود له.

- O mal não tem limites.
الشر لا حدود له

Mas também não tem limites. Por isso, como a usas cabe-te a ti decidir.
لكنّها أيضًا بلا حدود لذا غاية استخدامها عائدة إليكِ

O galante Major Knighton, cuja lealdade não tem limites.
الرائد الأنيق نيتون,الذى ولاءه بلا حدود

A Freddie não tem limites. Quem não tem limites é psicopata.
شخصاً بلا حدود هو مختل عقلياً

A minha gratidão não tem limites.
إمتنانى ليس له حُدود.

Reparem, aquelas pessoas que têm fé que os humanos conseguem resolver qualquer problema, que a tecnologia não tem limites, que os mercados são uma força do bem, estão, de facto, certos.
ترون، أولئك الناس الذين يؤمنون بأن الناس يمكنهم حل أي مشكل، أن التكنولوجيا لا حدود لها وأن الأسواق يمكنها أن تكون قوة خير هم بالفعل محقون.

Normalmente, nunca a traria para aqui, mas a Cece está muito vulnerável neste momento, e quando está bebêda, não tem limites.
ولكن (سيسي)، ضعيفةٌ جداً، حالياً وعندما تكون ثملة، ليس لديها حدود