"não tem nada a dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لديك ما تقوله
• أليس لديك ما تقوله
• ليس لديه ما يقول
• ليس لديه ما يقوله

não tem nada a dizer sobre nada disto?
ليس لديك ما تقوله عن أي من ذاك؟

Eu sei, não tem nada a dizer.
-أعرف بأنّه ليس لديك ما تقوله.

Bem? não tem nada a dizer ao seu filho?
أليس لديك ما تقوله لإبنك؟

não tem nada a dizer?
أليس لديك ما تقوله لى ؟

Mais uma vez, o meu cliente não tem nada a dizer.
‫مرة أخرى، موكلي ليس لديه ما يقول

É inútil falar com ele sobre isto, porque ele não tem nada a dizer.
في حين أنّه ليس لديه ما يقول.

O meu cliente não tem nada a dizer sobre a acusação.
طيب، موكلي ليس لديه ما يقوله بشأن ذلك الإتهام.

O meu cliente não tem nada a dizer.
موكلي ليس لديه ما يقوله

Ele não tem nada a dizer.
ليس لديه ما يقوله