"não tem para onde" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لديه مكان

Quando o cérebro incha até esse ponto, não tem para onde ir.
, و عندما يتورم المخ هكذا ليس لديه مكان ليذهب إليه

Porque ele não tem para onde ir e ninguém o aceita, não é, John?
ذلك لان ليس لديه مكان اخر ليذهب اليه ولا احد سيؤيه..

O filho fiel não tem para onde ir.
الإبن المخلص ليس لديه مكان يذهب إليه

Ele não tem para onde fugir. Vamos encontrá-lo.
ليس لديه مكان ليهرب إليه الآن.

Ele não tem para onde ir.
ليس لديه مكان آخر ليذهب إليه.

Pois não tem para onde ir
"والآن ليس لديه مكان ليقصده"

- O gajo não tem para onde ir.
- ليس لديه مكان يلجأ إليه.

Sra. Collins, ele não tem para onde ir.
سيّدة (كولينز)، ليس لديه مكان آخر يقصده

Ele não tem para onde ir, Val.
ليس لديه مكان يذهب إليه (فال)