"não temem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يخشون
• لا يخافون
• لا تخشى
• ألا تخشون

Os vampiros condescendem instintivamente com os Lycans, mas eles não temem evoluir.
من غرائز مصاصي الدماء الاستهانة بالمستذئبين لكنهم لا يخشون من تطورهم

Sim, mas eles não temem em afundar suas presas dentro..
أجل، ولكنهم لا يخشون غرز انيابهم في الضحية

Tudevessaber,comoésdetective, que os miúdos de hoje não temem nada.
يجب أن تعرف ، منذ أصبحت محققّاً . الأولاد لا يخافون شيئاً هذه الأيام

" Os apaixonados, não temem o mundo"
" الذين يحبون لا يخافون من العالم " " يتحملون الظلم و الوحشيه "

Os crocodilos não temem os soberanos da região, à excepção de um.
التماسيح لا تخشى من زعماء الأرض بإستثناء واحد فقط

§ as estações não temem o fim §
# المواسمٌ لا تخشى الحصاد #

E para os americanos presentes, não temem que os vossos presidentes governem com base nas suas afirmações nas eleições primárias?
و فيما يخص الأمريكيين في القاعة ألا تخشون أن رؤسائكم سوف يحكمون بناء على ما قالوه في الانتخابات الأولية؟

São praticamente silenciosos e não temem a morte.
الصّمت يعتريهم، لا يخشون الموت

"Os realistas não temem o resultado da sua própria estupidez."
الواقعيون لا يخشون من نتائج دراستهم

Eles fazem-no porque não temem as consequências.
يفعلون ذلك لأنهم لا يخشون العواقب

Eles não temem Deus como nós.
انهم لا يخشون الله كما نفعل نحن.

É porque estas não temem os seus chefes.
بل لأنهم لا يخشون مدراءهم.

Porque os homens não temem espadas.
لأن الرجال لا يخشون السيوف،

Este rei falso e os seus homens claramente não temem a violência, e não se podem dar ao luxo de ter dois pares de Reis no mesmo sítio.
هذا الملك الكاذب ورجاله من الواضح أنهم لا يخافون من العنف وأنهم لا يستطيعون الحصول على مجموعتين من العائلة المالكة في نفس المكان

Os loucos não temem ninguém.
المجانين لا يخافون أحدا

As crianças não temem por ele.
الاطفال لا يخافون عليه.

não temem que, com toda esta tecnologia a registar e seguir as afirmações que os políticos fazem sobre determinados assuntos, não temem que isto venha a ser um fortíssimo sinal aos políticos para repetirem as suas posições, mesmo as muito erradas, porque a coerência passa a ser mais importante que o bom senso?
ألست خائفا من كل هذه التكنولوجيا التي ستتعقب كل تعليق يقوم به سياسي في قضية ما ألا تخشون أن يعطي هذا إشارة قوية جدا للسياسيين بأن يكرروا مواقفهم، حتى المواقف الخاطئة جدا لأنه حينها سيكون الثبات على المبدأ أهم من المنطق السليم؟