"não temos hipótese" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لدينا فرصة
• لا نراكم في نطاقنا

Eu também as quero encontrar, mas sem ajuda não temos hipótese.
أريد العثور عليهم أيضًا لكن ليس لدينا فرصة بدون مساعدة

não temos hipótese em bater o tempo dele, pois não?
أوه، نحن ليس لدينا فرصة لهزيمة وقته، أليس كذلك؟

Gerónimo, não temos hipótese. Não podemos ganhar.
جيرونيمو، ليس لدينا فرصة لا نستطيع الانتصار

Podemos ganhar porque não temos hipótese mas no entanto nós lutamos.
يمكننا ألأتصار لأن ليس لدينا فرصة ورغم ذلك نحارب

Estejam cientes de que nesta localização não temos hipótese.
كن على دراية بأننا لا نراكم في نطاقنا من هذا الموقع

É um navio veloz e solitário. Com esta luz não temos hipótese,
سفينة منعزلة تسافر بسرعة كبيرة ليس لدينا فرصة فى ذلك

não temos hipótese neste mundo.
ليس لدينا فرصة للبقاء في هذا العالم الجديد

Não podemos lutar contra eles, não temos hipótese. Ajuda-os a tirar tudo daqui, tudo.
ليس لدينا فرصة , ساعدهم بإخراج كل شيئ من هنا كل شيئ

Deus sabe que não temos hipótese com seis!
الله يعلم ,انه ليس لدينا فرصة بستة رجال

Vamos atacá-los. Nós não temos hipótese.
دعنا نهاجمهم ليس لدينا فرصة فرصة

O Edward Darby sancionou assassinato. não temos hipótese.
ادووارد داربي)، متورط بجريمة قتل و نحن) ليس لدينا فرصة

Obviamente, não temos hipótese.
من الواضح ، ليس لدينا فرصة

não temos hipótese. Artur não consegue ver isso.
ليس لدينا فرصة ْ ( آرثر ) لايرى ذلك