"não tenhas percebido" - Traduction Portugais en Arabe

    • لم تلاحظي
        
    • لم تلاحظ
        
    Caso não tenhas percebido, o tiroteio já começou. Open Subtitles في حال أنك لم تلاحظي فقد بدأ الإطلاق مسبقاَ
    Tive alguns problemas ali em baixo, caso não tenhas percebido. Open Subtitles كان لدي بعض المشاكل في النفق. في حال لو لم تلاحظي.
    Estamos no fundo do oceano, caso não tenhas percebido. Open Subtitles نحن في قاع المحيط إذا لم تلاحظي.
    E caso não tenhas percebido, o teu tio é um idiota! Open Subtitles فقط في حال لم تلاحظ يا صديقي ان عمك مجنون!
    É um ano de eleição municipal, Corcoran, caso não tenhas percebido. Open Subtitles أنها سنة أنتخاب العمدة , كوركورن , في حال لم تلاحظ
    Caso não tenhas percebido, o inimigo está ali. Open Subtitles انظر، إن كنت لم تلاحظ هاذه هي العدو هناك
    Caso não tenhas percebido, já estamos com problemas. Open Subtitles فى حال ان لم تلاحظ نحن بالفعل فى مشاكل
    Que os terroristas frequentam, caso não tenhas percebido! Open Subtitles وهوَ مكان الإرهابيين إذا لم تلاحظ
    Caso ainda não tenhas percebido, o teu amigo Killian regressou. - Eu sei. Open Subtitles حسنٌ، في حال أنك لم تلاحظ صديقك (كيليان) قد عاد.
    Caso ainda não tenhas percebido... Open Subtitles حال لم تلاحظ...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus