"não tenho acesso" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستطيع الوصول
• ليس لدي تصريح

Sei que acontecem estas coisas incríveis na cabeça destas pessoas, Mas Não tenho acesso a elas.
أعلم ان هناك أشياء لا تصدق تحدث في داخل عقول هؤلاء الناس ولكني لا أستطيع الوصول إليها

Não tenho acesso aos laboratórios do FBI.
لا أستطيع الوصول الى مختبرات الاف.بي.آي.

Não tenho acesso até ficar um ano sóbrio.
لا أستطيع الوصول إليه حتى اكون رصين لسنة.

Só lido com provas físicas, Não tenho acesso à gravação.
أنا فقط أتعامل مع الأدلة الحسية ليس لدي تصريح للحصول على التسجيل

Não tenho acesso aos teus ficheiros restritos.
ليس لدي تصريح للدخول لغرفتك المحمية

Eu sei, mas Não tenho acesso ao vermelho.
أعلم ذلك و لكني لا أستطيع الوصول الى الأحمر

- Não tenho acesso a esse dinheiro.
- لا أستطيع الوصول إلى أموال مصرفي.

Não tenho acesso.
لا أستطيع الوصول...

Ali. Mas Não tenho acesso.
-هناك، لكن ليس لدي تصريح بالدخول

Não tenho acesso ao nível 4.
ليس لدي تصريح للمستوى الرابع

Eu Não tenho acesso ao Nível 4.
ليس لدي تصريح للمستوى الرابع

Eu Não tenho acesso. Eu sei.
ليس لدي تصريح - أعلم -