"não tenho emprego" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لدي عمل
• لا أملك وظيفة
• أنا بلا عمل
• ليس لدي وظيفة
• ولا مال

Não tenho emprego para onde voltar. O meu chefe deu-mo para me integrar.
ليس لدي عمل أعود إليه مديري أعطاه لشخص بديل

Sim. Não tenho emprego nem lugar para ir.
أه ، نعم انا ليس لدي عمل ولا اي مكان اخر لذهاب اليه.

Não tenho mulher. Não tenho emprego, não tenho casa. Mas tenho os meus amigos.
ليس لدي زوجة , ليس لدي عمل لا منزل , لدي أصدقاء , حتى النهاية

Não tenho dinheiro para um novo, Não tenho emprego, não tenho como ir às audições.
لا أستطيع تحمل تكاليف سيارة جديدة لا أملك وظيفة و الآن لا يمكنني القيادة إلى تجارب الأداء

Não tenho emprego, não tenho nenhum amigo.
أنا لا أملك وظيفة و لا أملك أي أصدقاء

Não tenho emprego. Não tenho amigos.
أنا بلا عمل ليس لى أصدقاء

Sei que já Não tenho emprego, mas vou fazê-lo na mesma, como um favor ao edifício e ao betão.
أعرف أنه ليس لدي وظيفة بعد الآن, ولكن سأفعل ذلك على أي حال باعتباره عرفان للمبنى والخرسانة

Sim. Não tenho emprego ou dinheiro.
نعم، لا عمل لي ولا مال

Fui desta casa para a fraternidade, depois voltei para casa, e agora, graças a ti, Não tenho emprego.
لقد ذهبت من هذا المنزل إلى منزل الدراسة لرجوع إلى هذا المنزل و الأن بفضلك ليس لدي عمل

Não. Não tenho emprego. Oh.
ليس لدي عمل هل أنتِ بخير ؟

Não tenho emprego.
ليس لدي عمل و فيزا.

Os meus amigos foram-se, Não tenho emprego, não tenho casa, e o Vaughn casado, e tu na prisão...
أصدقائي ذهبوا ، ليس لدي عمل ، ليس لدي منزل - وزواج ( فوجن ) ، وأنت في السجن ...

Não tenho emprego.
ليس لدي عمل

Agora que Não tenho emprego.
بأنني لا أملك وظيفة الآن؟

Não tenho emprego para ti, Paul.
لا أملك وظيفة لك (بول).

Não tenho emprego. Não há comida.
أنا بلا عمل , ولم يتبقى طعام

Não tenho emprego nem filhos pequenos para tomar conta.
ليس لدي وظيفة و أطفال صغار لأعتني بهم

Não tenho emprego por tua causa, não tenho papel, não tenho vida!
ولا مال! ولا حياة!