"não tenho medo de" - Traduction Portugais en Arabe

• لست خائف من
• أنا لست خائفا من
• أنا لا أخاف
• لا أخاف من
• لست خائفاً من
• لست خائفة من
• لا أهاب
• أنا لا أخشى
• أنا لست خائفاً
• لستُ خائفاً من
• لستُ خائفة من
• لست أخشى من
• لا أخشى أن
• أنا لستُ خائفة
• انا لست خائفا

Eu Não tenho medo de ninguém, Professor. Percebe isso?
لست خائف من أي واحد, بروفيسور هلْ تفْهم؟

Sabes, Não tenho medo de morrer mas matar um homem ferido, essa é uma jogada baixa, mesmo para ti.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Eu Não tenho medo de nada. Companheiros de equipa são uma responsabilidade.
أنا لا أخاف من شيء أن يكون لي زملاء هي مسؤولية

Amarrar-me com cordas! Vou mostrar-lhes como é. Não tenho medo de raparigas.
قيديني بالحبال و سوف أريهم أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات.

Não tenho medo de nada, muito menos de ti.
لست خائفة من آي شيء ، بالأخص أنت

Obrigado, mas Não tenho medo de nada.
شكراً، لكنني لا أهاب شيئاً

Não tenho medo de morrer e não tinha motivo para continuar vivendo.
أنا لا أخشى الموت، ولا يوجد لدي سبب يجعلني أتعلق بالحياة

Não tenho medo de quem fala mal de mim eu fiz o inferno antes que o mundo de barro!
انا لست خائف من الموت لقد جعنا الله نسجد لسيدنا ادم

Não tenho medo de morrer. - Só quero que seja por uma razão.
لست خائف من الموت لكن, أريد أن أموت لسبب وجيه

Não tenho medo de nada. Mas tem. Fora!
تبا لك انا لست خائف من مناداتها

Não tenho medo de morrer, Sr. Mears. Medo nenhum.
أنا لست خائفا من الموت يا مستر ميرز على الإطلاق

Não tenho medo de gângsters ucranianos quanto tenho de enfermeiras com agulhas?
إذا، أنا لست خائفا من العصابات الإكرانية بقدر ممرض مع شبكات صيد الفراشات؟

Tal como eu Não tenho medo de um frigorífico.
هو نوعاً ما مثل قول ، أنا لا أخاف من الثلاجة.

Não tenha tanta certeza. Não tenho medo de você.
حسنا لا تكن واثقا أكثر من اللازم أنا لا أخاف منك

Não tenho medo de nada quando tu estás comigo.
لا أخاف من أي شيء عندما تتواجدين معي

Não tenho medo de arrumadores.
أنا لست خائفاً من أولائك المرشدين ما الذي سيفعلونه؟

Não tenho medo de voar. Adoro voar.
انا لست خائفة من الطيران انا احب ان اطير

Eu Não tenho medo de ninguém.
أنا لا أهاب أحداً

Não tenho medo de puxar o gatilho se tiver de ser, mas vamos ser inteligentes.
أنا لا أخشى إطلاق الرصاص إذا كان الأمر كما حسبته دعنا نكون أذكياء بخصوص هذا هل لديك فكرة جيدة ؟

Não tenho medo de pedir desculpa.
أعلم حينما أخطئ، لستُ خائفاً من الإعتذار.

- Não sei. Mas, por alguma razão, já Não tenho medo de seguir em frente.
ولكن لسبب ما، لستُ خائفة من المضي قدماً بعد الآن

- Não tenho medo de nada.
- لست أخشى من أي شيء.

Ela pode ficar, se quiser, Não tenho medo de que ela ouça isto.
راي يمكنها المكوث هنا لا أخشى أن تسمع هذا

- Não tens razões para ter medo. - Não tenho medo de ti.
ـ ليس هناك سبباً لتخافين ـ أنا لستُ خائفة منك

Deus! Cuspo em vós! Ide-vos, Não tenho medo de vós!
انا ابصق عليك ابصق عليك انا لست خائفا منك