Não tenho muitos amigos cá ainda, seria fixe. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء بعد ، هذا جيد |
Se quer um resgate, Não tenho muitos amigos. | Open Subtitles | وإنت كنت تبحث عن فدية ما، ليس لدي الكثير من الأصدقاء. |
Não tenho muitos visitas, então é um alívio aprazível falar com alguém que não quer me esfaquear ou violar. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الزوار لذلك فإنه لا بأس بفترة راحة لطيفة أفضل من أن أتحدث إلى شخص يحاول طعني أو سرقتي |
Não tenho muitos amigos próximos, tenho-te a ti. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء المقربين وأعدك منهم |
Sabes, caso não tenhas reparado, eu Não tenho muitos amigos por aqui. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء هنا وفكرة ان صديقي كان يحادث زوجتي |
Não tenho muitos amigos hoje em dia, desde que o Brighton arruinou a minha vida. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء في هذه الأيام منذ أن دمر برايتون حياتي |
Katherine, a verdade é que Não tenho muitos amigos. | Open Subtitles | في الحقيقة، ليس لدي الكثير من الأصدقاء. |
Não tenho muitos amigos verdadeiros | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء الحقيقيون |
Não tenho muitos amigos lá fora. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء في الخارج |
Não tenho muitos arrependimentos na minha vida. Arrependo-me daquilo. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الندم في حياتي |
Bem, Não tenho muitos sonhos. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاحلام |
Não tenho muitos amigos. | Open Subtitles | . ليس لدي الكثير من الأصدقاء |
Não tenho muitos amigos. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء |
Eu Não tenho muitos amigos em Nova Iorque. | Open Subtitles | "ليس لدي الكثير من الاصدقاء في "نيويورك |
Não tenho muitos amigos. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء |
Na verdade, Não tenho muitos amigos. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء. |
Não tenho muitos velhos amigos. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء |