"não tenho nada contra" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لدي شيء ضد
• ليس لدى شئ ضد
• حَصلتُ على لا شيءِ
• لا أحمل ضغينة

Ouçam, Não tenho nada contra a Lizzie, mas a Natasha é minha neta e tenho uma responsabilidade para com ela, o que é...
انظروا ، ليس لدي شيء ضد ليزي لكن ناتاشا حفيدتي ولدي مسؤولية اتجاهها

Não tenho nada contra os judeus. Ao contrário.
اسمع، أنا ليس لدي شيء ضد اليهود

Veja, Não tenho nada contra o Sr. Sanders pessoalmente, mas parece que tudo o que estes inquéritos fazem é proteger os polícias.
ليس لدي شيء ضد " ساندرز " شخصياً لكن كل ما تفعله هذه الإستجوابات هي حماية الشرطة

"Não tenho nada contra negros, é só uma questão de estética."
إننى ليس لدى شئ ضد الزنوج .. ولكنها مسألة جماليات

Não tenho nada contra Dr. Seward, por favor, não pense isso, mas...
ليس لدى شئ ضد دكتور سيوارد من فضلك لا تسئ فهمى ولكن0000..

Bom, Não tenho nada contra um trabalho manual honesto.
حَسناً، حَصلتُ على لا شيءِ من عمل يدوي سابق.

Tudo bem, a propósito... Não tenho nada contra assaltantes de bancos.
لا بأس بالمناسبة، لا أحمل ضغينة ضد لصوص المصارف

Não tens que pagar primeiro, Não tenho nada contra elas
انك لست مضطرا" ان تدفع لي مقدما" وانا ليس لدي شيء ضد الدعارة

Não tenho nada contra a pornografia, quando é feita como deve ser.
ليس لدي شيء ضد الأفلام الإباحية, عمدما تكون مصنوعة بشكل جيد. DeepThroat"ذهبتوشاهدتفيلم"

Não tenho nada contra os homossexuais, sabem disso.
ليس لدي شيء ضد الشواذ أنتم تعلمون ذلك

Não tenho nada contra a tua filha.
ليس لدي شيء ضد ابنتك

- Não tenho nada contra o teu marido. - Ex. Em breve, será ex.
... ليس لدي شيء ضد زوجكِ - السابق، زوجي السابق -

Não tenho nada contra Jorge Sotús, mas como podes deixar alguém sem nenhuma experiência como responsável pelas tropas?
ليس لدي شيء ضد (خورخيه سوتوس) لكن كيف أمكن لك أن تترك شخصا عديم خبرة مسؤولا عن الجند ؟

Sinto-me um pouco estranho. Acabei de conhecer o Barney e Não tenho nada contra ele.
، أشعر ببعض الغرابة فللتو قابلت (بارني) ليس لدي شيء ضد الرجل

Não tenho nada contra o seu regresso a Abydos Dr. Jackson.
ليس لدى شئ ضد عودتك إلى " ابيدوس " , دكتور جاكسون

Não tenho nada contra Oma.
ليس لدى شئ ضد * أوما

Mas Não tenho nada contra o miúdo.
لَكنِّي حَصلتُ على لا شيءِ ضدّ الطفلِ.

Não tenho nada contra o Leroy.
حسناً، لا أحمل ضغينة بسبب ليروي