"não tenho nada para dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لديّ ما أقول
• ليس لدي أي شيء أقوله
• ليس لدي ما أقوله
• ليس لدي أي شيء لأقوله
• ليس لدي شيئ لأقوله
• ليس لدي ما اقوله

Não tenho nada para dizer.
ليس لديّ ما أقول.

- Não tenho nada para dizer.
ليس لديّ ما أقول.

Não tenho nada para dizer.
ليس لدي أي شيء أقوله بالفعل

Não tenho nada para dizer.
ليس لدي أي شيء أقوله.

E eu falo contigo. Só Não tenho nada para dizer.
وأناأتحدثإليك، ليس لدي ما أقوله فحسب

Perdoe-me, padre, mas Não tenho nada para dizer.
سامحني يا أبتاه ولكن ليس لدي ما أقوله.

Não tenho nada para dizer.
ليس لدي أي شيء لأقوله.

Vem, por favor. Não tenho nada para dizer ao Lando.
تعالي رجاءا، ليس لدي شيئ لأقوله للاندو

Não tenho nada para dizer. Só queria mesmo interromper-te.
ليس لدي ما اقوله انا فقط اردت ان اوقفك هناك

Não tenho nada para dizer.
ليس لدي ما أقوله

Não tenho nada para dizer, Hector. Vamos, sou teu amigo.
- ليس لدي ما أقوله يا(هيكتور).

Não tenho nada para dizer ao Sam Verdreaux.
ليس لدي ما أقوله لـ(سام فيردرو)

Não tenho nada para dizer.
لا, ليس لدي أي شيء لأقوله

Por favor, vem. Não tenho nada para dizer ao Lando.
تعالي رجاءا، ليس لدي شيئ لأقوله للاندو

Não, Não tenho nada para dizer. Estou bem.
لا ليس لدي ما اقوله انا على مايرام ..

Como vos disse, Não tenho nada para dizer.
كما أخبرتكم من قبل ليس لدي ما اقوله