"não tenho opção" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لدي خيار
• ليس لدي أي خيار
• ليس لدي الخيار

Tenho de me preocupar. Não tenho opção.
يجب على ان اقلق, ليس لدي خيار يا رجل

Não tenho opção. - Não destruas a minha filha!
ليس لدي خيار - لا تدمر ابنتي -

Agora Não tenho opção, a não ser mandar-te embora.
لكن الان ليس لدي خيار الا ان اقوم بطردك

Não tenho opção a não ser rolar.
ليس لدي أي خيار سوى إن أتدحرج عليكِ

Façam o que queiram, Não tenho opção.
إفعلوا ما تشاءون أنا ليس لدي الخيار

Não tenho opção.
ليس لدي خيار اخر

Não tenho opção, Amy.
لا، ليس لدي خيار هنا، أيمي.

Mas eu Não tenho opção.
لكن ليس لدي خيار

- Desculpa, Tommy, Não tenho opção.
-آسف، طومي ليس لدي خيار

Não tenho opção.
ليس لدي خيار.

Não tenho opção.
ليس لدي خيار

- Não tenho opção.
ليس لدي خيار..

- Não tenho opção.
‏ليس لدي خيار.

Não tenho opção.
ليس لدي خيار"

Não tenho opção, Meu Senhor.
ليس لدي أي خيار, سيدي.

Olha, Não tenho opção.
ليس لدي الخيار.