"não tenho seguro" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لدي تأمين
• ليس لديّ تأمين
• لا أملك تأميناً

Não tenho seguro, há algum problema com isso?
ليس لدي تأمين إذاً, هل هذا, هل هذا سيكون مشكلة؟

Não tenho seguro médico.
ليس لدي تأمين صحي. لا يستطيع أحد أن يُؤكد

Deve ter-lhe dito que Não tenho seguro?
لا بد أنها أخبرتك أنه ليس لدي تأمين

Vou lavar os dentes e usar o fio dental, porque também Não tenho seguro dentário.
سأذهب لاستخدام فرشاة الاسنان و كذلك الخيط لأنه ليس لديّ تأمين صحي للأسنان

Eu Não tenho seguro, - e o pai pensou, já que ele...
ليس لديّ تأمين طبّي وظنّ أبي بما أنه لديه...

Já tentei, mas nenhum me atende, porque Não tenho seguro.
لقد حاولت استشارة طبيب و لكن لم أستطِع لأنني لا أملك تأميناً

Quero dançar e tenho a minha mão esmagada, descobri que Não tenho seguro de saúde, então só precisava de um minuto para mim mesmo.
كنت أريد الرقص، ثم تحطمت يدي... واكتشفت أنني ليس لدي تأمين صحي لذا أحتاج لدقيقة مع نفسي

Eu Não tenho seguro. Tens um rosto tão bom, tão sólido, tão masculino!
ليس لدي تأمين لديك وجه متين وجيد

Eu Não tenho seguro
انا ليس لدي تأمين

Não tenho seguro.
ليس لدي تأمين صحي

Não tenho seguro de saúde.
ليس لدي تأمين صحي لعين!

Não tenho seguro.
ليس لدي تأمين

- Não tenho seguro.
ليس لدي تأمين

Não tenho médico. Não tenho seguro.
-ليس لديّ طبيب خاص بي ، ليس لديّ تأمين صحي

- Não tenho seguro, quanto custará?
ليس لديّ تأمين كم سيُكلف ؟

Não tenho seguro, então...
ليس لديّ تأمين, لذا...

Eu tenho licença comercial, mas Não tenho seguro de trabalho.
أنا أملك رخصة تجارية، لكنني لا أملك تأميناً ضد مخاطر العمل.

Que Não tenho seguro.
قالوا أنني لا أملك تأميناً