"não tens de ser" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس عليك أن تكون
• لا يجب أن تكون
• لا يجب أن تكوني
• لست مضطراً أن تكون
• لا يجب عليك أن تكون
• ليس عليك ان تكوني
• ليس عليكِ أن تكوني
• ليس من الضروري أن تكون

Sabes, Não tens de ser diferente para seres artista.
تعلم, ليس عليك أن تكون مختلفاً لتكون فناناً.

Se tens uma vida média de .314, Não tens de ser um tipo bom.
إذا كان لديك معدل 314 ليس عليك أن تكون رجلاً طيباً

Não tens de ser hetero para beijares bem.
ليس عليك أن تكون رجل مستقيم لتكون مقبّل جيد

Tens os teus demónios, mas sei que Não tens de ser escravo deles.
لكَ شياطينكَ، ولكنّي أعلم بأنّه لا يجب أن تكون عبداً لها

Não tens de ser simpática com todos.
أظل أخبرها لا يجب أن تكوني لطيفة مع الجميع

Tens todo o direito em odiar-me, mas Não tens de ser essa pessoa.
لديك كل الحق في كراهيتي لكن لست مضطراً أن تكون ذاك الرجل...

Não tens de ser pai de ninguém.
لا يجب عليك أن تكون الاب أكثر من ذلك.

Não tens de ser a melhor em tudo.
ليس عليك ان تكوني الافضل في كل شيء

Não tens de ser meiga comigo.
لستِ كذلك. ليس عليكِ أن تكوني لطيفة معي.

Não tens de ser tão duro contigo próprio.
ليس من الضروري أن تكون قاسيا جدا على نفسك

não gostas de mim dessa forma. Não tens de ser tão mau.
حسنا , أنت لست معجبا بي , ليس عليك أن تكون لئيما هكذا

Sim, mas Não tens de ser tu a ficar com as culpas.
أجل ، لكن ليس عليك أن تكون الشخص الذي يُعاني.

Mas Não tens de ser, sempre duro.
حسنا، ليس عليك أن تكون قاسياً طوال الوقت

Não tens de ser assim tão afável com os criados.
ليس عليك أن تكون بهذا الودّ مع الخادمة

Não tens de ser heterossexual para continuar cá.
لا يجب أن تكون مستقيمًا لكي تكون في الجيش

Não tens de ser tão frontal acerca disso.
أنت لا يجب أن تكون عدوانى جداً حول ذلك

Não tens de ser sempre tão dura.
لا يجب أن تكوني صعبة المراس طوال الوقت.

Não tens de ser tão mazinha.
لا يجب أن تكوني شريرة

Evan, és um tipo fantástico, mas Não tens de ser sempre o herói.
(أنظر , (إيفان . أنت شخصٌ رائع . لست مضطراً أن تكون دائماً البطل