"não tens emprego" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لديك وظيفة
• لا تمتلك وظيفة
• ليس لديك عمل

Vives cá em casa. não tens emprego.
تعيش بهذا المنزل، ليس لديك وظيفة.

Tu não tens emprego. Não temos poupanças.
أنتَ ليس لديك وظيفة وليس لدينا مدخرات

Sei que tiveste um mês difícil, sei que não tens emprego, mas, Deus, eles são apenas crianças.
أعلم أنّكَ مررتَ بشهرٍ سيء أعلم أنّكَ لا تمتلك وظيفة ولكن، يا آلهي إنّهم مجرد أطفال

Mas deixa que te diga, não vais, porque não tens emprego.
"لكن دعني أقول لك شيء "لن تفعل لأنك لا تمتلك وظيفة , حسناً؟

não tens emprego aqui, por isso roubas as pessoas.
ليس لديك عمل فى هذة البلاد لذل تسرق من الناس

Mas não tens emprego.
و انت لم تحصل حتى على الوظيفه التى تخيلت انك ستنالها ولكن انت ليس لديك عمل .

Se não fores "trabalhar", o "pai" vai saber que não tens emprego nenhum.
أبي سيعلم أنه ليس لديك عمل